Mạng sống...? Hey...
Đi quá rồi đấy.
Đó đâu phải là thứ để đem ra đặt cược...
Đó mới chính là Yukino-kun!
Một phần của Sabertooth!
Yukino cố lên!
Thú vị rồi đây.
Cái con khùng Yukino nó có điên không?
Kagura-san...
Dù phải đối đầu với pháp sư mạnh nhất Mermaid Heel, Kagura,
nhưng có vẻ cô ta rất tự tin.
Nếu cô đã muốn vậy,
thì tôi cũng chẳng ngại ngần đồng ý.
Được. Bắt đầu thôi.
Kagura vs Yukino!
Thật à?!
Cược mạng sống, ai thua sẽ chết đó?!
Có được không?!
Vâng, mọi chuyện diễn ra rất nghiêm trọng.
Rồi sẽ ra sao đây?!
Đếch cool tẹo nào!
Ta đã nói là ta sẽ tạo nên một cuộc đối đầu hay ho.
Một trận chiến sống động.
Xui cho cô khi phải đối đầu với thành viên của Sabertooth.
Lucy-san, đó là...
Cô gái đó là một Tinh Linh Pháp sư?!
Không thể tin được!
Còn 1 đứa khác nữa ư?
Một Tinh linh Pháp sư khác...
Huh...
Chìa khóa vàng. Phải chăng là một trong 12 Cổng Hoàng đạo?
Mở cánh cổng Song Ngư.
Cổng Song Ngư! Kết rồi đó!
Loại Tinh Linh nào vậy?
Không biết được...
Chị không nghĩ là nó có ở Tinh Linh Giới khi ta đến.
Nghĩ đơn giản thôi, giống thế này chẳng hạn.
Kiểu này đáng lo đây...
Có khi lại kiểu song sinh như Gemini cũng nên,
nên tớ đoán là giống vầy.
Sao mình có linh cảm là cậu ta đoán đúng nhỉ...
Happy chắc phải mừng lắm!
Đó còn chẳng phải là cá nữa...
Wendy, em đừng phí thời gian với thằng đó.
Nó ngu bẩm sinh rồi.
Pisces!
Cá kìa!
Đừng lo!
Nhìn kĩ đi.
Thấy chưa?
Wow!
Cô ta tránh đòn nhẹ nhàng như không.
Chắc không chỉ có vậy?
Pisces...
Huh. Cô ta không tồi đâu.
Gì chứ? Không cân sức rồi.
Cô ta chỉ biết có tránh né.
Fro cũng nghĩ vậy.
Cứ chờ mà xem.
Thật ngu ngốc khi xem thường pháp sư mạnh nhất Mermaid Heel.
Có vẻ trận này sẽ sớm thành một trận đấu pháp thuật đỉnh cao.
Whoa! Cô ấy khéo léo né tránh các đòn tấn công của Pisces!
Ấn tượng thật.
Cool!
Sao cô ta phải tránh mấy con cá nhỉ?
Chỉ cần ăn tụi nó là xong...
Phí của trời.
Nếu cô đã tránh tốt vậy, tôi chỉ việc khóa cô lại thôi.
Hai cổng một lúc luôn?!
Vàng lấp lánh!
Đúng vậy! Nó cũng là một trong 12 cung Hoàng đạo!
Mở cánh cổng Thiên Xứng.
Libra!
Một Tinh Linh đẹp chói lóa!
Mắt ta sáng lại hẳn!
Cổng Thiên Xứng! Cool!
Libra, thay đổi trọng lực mục tiêu.
Tuân lệnh!
Điều khiển trọng lực!
Tinh linh Libra đó dùng cùng pháp thuật như mình?!
Ra là khiến Kagura nặng nề hơn?
Pisces...
Gì thế này?!
Cô ta thoát được khỏi trọng lực của Libra?!
Làm thế nào mà?
Cô gái đó tuyệt quá!
Sức bật của cô ta thật phi thường.
Không, đó là...
Libra...
Thay đổi trọng lực mục tiêu sang một bên.
Rõ.
Ouch! Cô ấy chỉ có thể thoát khỏi trọng lực của Tinh Linh trong chốc lát!
Kagura đã bị dính chặt trên bức tượng!
Thật căng thẳng!
Trọng lực cool thật!
Pisces!
Đây chính là điều tớ nói! Khả năng nổi bật mở hai cổng một lúc!
Nổi bật!
Tớ đoán thế là kết thúc rồi...
Hay tớ nghĩ là vậy...
Bọn cá dừng lại!
Gì thế...?
Cô ta cạn pháp lực à?
Không. Nhìn kìa.
Tôi không di chuyển được.
Ra vậy...
Cô ta cũng dùng được trọng lực pháp thuật ư?!
Sao được?
Kagura là người đã dạy tôi pháp thuật thay đổi trọng lực.
Tốt hơn là đừng có xem thường Kagura-chan!
Đúng thế!
Đó mới chính là...
...Kagura-san!
Giờ thì giải quyết hết một lượt đi!
Đây chính là hình ảnh của Đại hội Pháp thuật!
Oh! Kagura không hề chùn bước trước hai Tinh Linh!
Thật ấn tượng phải không Yajima-san?
Kinh nghiệm và lòng can đảm... Và cả sự ngoan cường.
Trận chiến trước mắt tôi thật quá đỗi thú vị! Cool! Cool!
Nặng quá...
Pisces, Libra, quay về đi.
Yeesh. Đánh đám chán bỏ xừ.
Yukino...
Có sao! Trận đấu chỉ mới bắt đầu thôi!
Phải không, Sting-kun?!
Đúng vậy. Giờ Yukino sẽ dốc toàn lực ứng chiến.
Cô buộc tôi phải mở...
...cổng thứ 13 đấy?
Cổng thứ 13?!
Cô ta vừa nói vậy ư?!
Sao vậy, Lucy-san?
Có tất cả 12 Cổng Hoàng đạo tương ưng 12 chìa khóa...
Nhưng chị có nghe tin đồn về chìa khóa thứ 13...
...và một Tinh Linh cao cấp hơn hẳn 12 Tinh Linh còn lại!
Mở cổng thứ 13... Cô tận phúc rồi.
Phúc hử?
Từ khi sinh ra tôi chưa bao giờ tin vào phúc vận.
Cuộc sống của tôi do tôi quyết định!
Mở cánh cổng Xà Phu!
Và nhờ đó dẫn dắt tôi đến tương lai!
Ophiuchus!
Gì thế này?! Tớ không nghĩ là lại có một Tinh linh thế này!
To vãi linh hồn!
Xà Phu?! Quả nhiên là một con rắn!
Đây là... Ophiuchus?!
Cổng thứ 13... Đáng để lưu tâm đây.
Điềm gở báo trước...
Cả 2 Tinh linh Pháp sư cùng 12 Cổng Hoàng đạo của riêng họ đều có mặt tại đây.
Blade of Resentment, Archenemy.
Style of the Unsheathed Sword.
Cô ta ra tay?
Rút kiếm rồi...
Cô sẽ không hề muốn Kagura-chan tuốt kiếm ra đâu.
Không thể nào!
Cái giá cược của cô quá bèo.
Đôi khi nhân ngư ăn thịt cả hổ ác.
T-Trận đấu kết thúc!
Người chiến thắng là Kagura Mikazuchi của Mermaid Heel!
Tớ biết là Kagura-chan làm được mà!
Yeah!
Đã bảo là đừng có xem thường Kagura rồi!
Tinh Linh pháp sư đó rất mạnh, nhưng Kagura còn khó nhằn hơn nhiều.
Thật khó tin là Sabertooth không có điểm nào trong ngày thi thứ 2!
Ngày càng hấp dẫn rồi.
Cool! Kagura-chan is cool!
Bởi cô gái từ Saber yếu hay bởi cô gái từ Mermaid quá mạnh?
Để sau đi...
Mình không hề biết là có người như cô ta tồn tại...
T-Ta thua...
Sabertooth thua...
Yukino...
Sting-kun...
Mạng của cô...
Mạng của cô thuộc về tôi.
Hiểu chứ?
Vâng.
Như ý cô...
Ngày thứ 2 của Đại hội pháp thuật đã khép lại!
Raven Tail có thêm 10 điểm, đưa họ lên vị trí dẫn đầu với 36 điểm!
Sabertooth hôm nay vẫn dậm chân tại chỗ,
nhưng từ 20 điểm của hôm qua đã giúp họ ở vị trí thứ 2!
Tương tự, Lamia Scale đồng hạng 2 với 20 điểm!
Và Mermaid Heel vươn lên. Họ có thêm 10 điểm, đứng thứ 4 với 19 điểm.
Tụt hạng với vị trí thứ 5 là Blue Pegasus với 17 điểm!
Cool!
Cũng tụt một hạng và đứng vị trí thứ 6, Quatro Puppy!
Đ-Đùa à?!
Puppy : chó con
Um... Hội chúng ta thành Quatro Puppy...
Phải chịu thôi. Giao kèo của đấng nam nhi.
Rồi! Uống không say không về! Wild...
...Four...
Và kiếm được 10 điểm như vẫn đứng chót, Fairy Tail A
và Fairy Tail B, cùng được 12 điểm!
Ngày mai, ngày thứ 3 sẽ là những trận chiến như thế nào đây?!
Cũng có vài trận đẹp mắt đấy.
Một Tinh Linh pháp sư khác...
Đây chính là số mệnh...
Càng đảm bảo thành công hơn cho kế hoạch.
Không thể để tiếp vậy được.
Ta phải nhanh chóng hành động thôi...
Lạ thật...
Dù đã kết thúc ngày thứ 2, mình vẫn không cảm nhận được nguồn pháp lực thường có trước đây.
Đại hội Pháp thuật ngày thứ 2 đã khép lại.
Ngày tiên tri chỉ còn cách 5 ngày nữa...
Anh không cảm nhận được ư?
Đúng vậy.
Hàng năm chúng tôi vẫn cảm nhận được nguồn pháp lực tương tự Zeref...
nhưng lần này vẫn chưa có dấu hiệu gì.
Thế nghĩa là sao?
Có rất nhiều khả năng.
Nếu là từ cá nhân,
có thể lúc này họ không có ở Crocus.
Mà cũng có thể là đã có ở Crocus, nhưng không dùng sức mạnh.
Có khi nào lại là thí sinh của Đại hội nhưng lại chưa tham gia.
Nếu pháp lực đó bắt nguồn từ một thiết bị hay một vị trí cố định,
có thể là nó vẫn chưa được khởi động,
hoặc một tấm chắn ngăn pháp thuật rò ra ngoài.
Dù gì đi nữa, nếu không cảm thấy nó, cứ án binh bất động.
Hi vọng là em đúng.
Có lẽ anh sẽ kiểm tra vài tổ chức vào sáng mai.
Đừng có làm gì quá sức đó.
Anh hiểu. Ultear cũng đã căn dặn rồi.
Và đừng có để bị giết.
Rõ rồi. Chúc ngủ ngon, Erza.
Yeah.
Anh không bao giờ nghĩ rằng lại có ngày chúng ta có thể nói chuyện bình thường thế này.
Cảm ơn em, Erza.
Cũng đã muộn rồi. Có lẽ bữa tiệc đã bắt đầu?
Cuối cùng cũng tìm thấy!
Ai đó?!
Vui lắm à?!
Vui lắm à!
Cậu...
Er-chan, lâu không gặp!
Millianna!
Tớ nhớ cậu quá!
Millianna!
Cậu đã gia nhập hội à?
Yep. Mermaid Heel.
Sho và Wally cũng vậy hả?
Cậu nói gì vậy? Mermaid Heel chỉ có con gái thôi!
Ra vậy.
Hai người họ vẫn đang chu du khắp nơi. Có lần tớ nghe họ nói vậy.
Uhm. Mình vui vì gặp lại cậu, Millianna.
Tớ cũng vậy, Er-chan.
Tớ mừng là cậu vẫn khỏe.
Er-chan, đừng khóc nữa!
Cậu thì khác gì?!
Được, hiệp kế!
Linh hồn ta luôn là Wild...
...Four!
Mấy người vui nhộn thật đó!
Anh cũng vậy!
Khá muộn rồi. Tốt hơn hết chúng tôi sẽ trở về nhà trọ.
Erza vẫn chưa đến mà!
Nhắc mới để ý, cậu ấy tới muộn...
Cô ấy bảo có việc cần làm.
Tay anh ổn chứ?
Một giấc ngủ ngon có thể chữa lành tất cả!
Chúng ta thật là dữ dội mà?
A phải rồi, xíu thì quên.
Gã đó tên là Elfman hả?
Cho tôi gửi lời tới hắn.
Nói với cậu ta đó là một trận chiến điên cuồng...
Và tôi hi vọng sẽ gặp lại cậu ta trong những trận chiến sau này.
Tôi sẽ chuyển lời. Tôi cũng muốn đánh với anh.
Lần tới chúng tôi cũng sẽ đánh bại anh!
Man!
Four!
Jeez... Đủ rồi đó...
Mà Ông già đâu rồi?
Ông ấy đã đọ tửu lượng với Bacchus-san...
Có khi ông ấy nằm bẹp trên sàn nhà ở đó rồi.
Lu-chan?
Xin lỗi đã làm cậu thức giấc...
Không có gì đâu.
Sao vậy? Trông cậu có vẻ buồn.
Um... Tớ đang nghĩ về Tinh linh pháp sư của Saber...
Yukino-san, tên cô ấy phải không?
Ấn tượng thật. 12 Cổng Hoàng đạo và cái thứ 13...? Đáng tiếc là cô ấy thua...
Họ đã đặt cược mạng sống, nên tớ lo không biết giờ ra sao...
Phải, thật đáng lo ngại...
Dù vậy cũng đâu đến lượt chúng ta phải lo lắng chứ...
Gì chứ? Chúng ta vẫn còn 3 ngày nữa đấy!
Đúng vậy. Đầu tiên phải tập trung vào việc cố gắng hết mình và chiến thắng!
Này! Mấy người có khách này. Họ đây.
Leon và ...em họ của Sherry.
Cheria-san, phải không?
Có vẻ phiền phức lại đến rồi đây...
Đây là khuôn viên Crocus, nhà trọ nơi Sabertooth ở.
Thật đáng thương muốn phát khóc, lũ cặn bã.
Hãy nhớ vì sao chúng ta là hội đứng đầu.
Đừng bận tâm lũ ruồi nhặng xung quanh. Không trò chuyện. Chỉ cần đạp lên chúng.
Mục tiêu của chúng ta còn lớn hơn như vậy.
Tiếng gầm vang tận trời xanh. Khiến mặt đất bốc cháy. Biển cả lặng sóng.
Đó là Sabertooth.
Người đàn ông này là hội trưởng của Sabertooth, Gemma.
Sting...
Vâng?
Ta sẽ cho ngươi thêm một cơ hội.
Đừng bao giờ lặp lại cái cảnh thảm hại đó.
Cảm ơn ngài. Tôi hứa sẽ không làm ngài phải thất vọng.
Yukino...
Vâng.
Ngươi phải bị trừng phạt.
Ngươi hẳn đã biết?
Vâng.
Tôi đã thua người của hội khác. Tôi đã làm hổ thẹn cái tên Sabertooth.
Đó không phải là điều ta quan tâm!
Ngươi đặt cược mạng sống và thua, không chỉ vậy, còn bị kẻ thù thương xót!
Trên danh nghĩa Sabertooth!
Vâng.
Tôi xin chấp nhận mọi hình phạt.
Vậy hãy cởi mọi thứ ra.
Vâng. Tôi sẽ thực hiện đúng yêu cầu.
Và Đại hội Pháp thuật ngày thứ 2 đã trôi qua.
Dù đứng ở chót bảng, nhưng Fairy Tail vẫn là một đối thủ đáng gờm,
nhưng ẩn sâu dưới lễ hội ngoạn mục,
điều mà họ không bao giờ tưởng tượng đến đang ngày một cận kề.
Kì tới : Hận thù bao trùm trong màn đêm tĩnh lặng!
Yuki-no, right?
Natsu, you know who it is but you're saying it weird on purpose!
{